Knjigosfera

Terenski rad – Mischa Berlinski

Mischa Berlinski: Terenski rad

Mischa Berlinski: Terenski rad

Mischa je otišao sa svojom djevojkom Rachel u Tajland gdje je godinu dana trebala raditi kao učiteljica dok je on bio bez ikakvih većih planova. Ipak, sasvim se neočekivano našao usred interesantne i tajanstvene priče koja mu je boravak u Tajlandu učinila ne samo zanimljivim već ga je posve zaokupila. Radi se o antropologinji, misionarima i domorodačkom plemenu Dijalo.

Martiya van der Leun i David Walker u njegov su život ušli preko priče poznanika. Isprva iz puke znatiželje a kasnije sa sve više zanimanja Mischa pokušava saznati što se zapravo desilo. Naime, Martiya je bila u zatvoru zbog Davidova ubojstva no jednog je dana pronađena mrtva. Nakon toga krenuo je u istraživanje Martiyine prošlosti (a da je pritom saznao dosta i povijesti njezine obitelji) te je pokušao saznati sve o njenoj žrtvi, misionaru Davidu Walkeru (pritom doznavši i povijest njegove obitelji). S jedne strane doznajemo sve o mladoj i perspektivnoj antropologinji a s druge o mladom, i na čas zalutalom od svog stada, kršćanskom misionaru. Dugi telefonski razgovori, posjeti i pisma pomogli su Mischi da složi cijelu priču a jedan je trag vodio do drugoga.

Martya je pripadala akademskom i učenom svijetu zapada, svijetu koji žudi za znanjem (ali i titulama) dok je David tj. njegova obitelj pripadala svijetu kršćanskih misionara koji šire riječ Božju i krste ljude kako bi spremni dočekali Sudnji dan. Sveučilište, bezazlene afere, anegdote, putovanja u zabiti, susreti s primitivnim plemenima, prijevodi Biblije te drugačiji ljudi sa drugačijim običajima kao njihova poveznica. Nevjerojatno je koliko konzervativni kršćani i učena antropologinja u zabitom selu mogu biti interesantni sa tigrovima kao kućnim ljubimcima i obredom sadnje riže za koju ispada da ima dušu.

Roman je fikcija a pleme Dijalo je izmišljeno. Zbog ich forme sve je tako stvarno stoga vam je i mrvicu žao kad saznate da nije tako. Iako ima daleko više opisa od dijaloga, radnja svejedno nije usporena. Inspiracija za pisanje došla je od obraćanja naroda Lisu (koji žive na sjeveru Tajlanda) na kršćanstvo. Autor je čitao i o misionarstu te antropologiji iako za ovo drugo i sam kaže da je još uvijek neznalica. Što se tiče samog nastanka romana izjavio je: „Bio sam slobodni novinar u Tajlandu i odlučio napisati priču, jer je moj život bio dosadan. Odlična stvar oko romana je to što uvijek možeš izmisliti nešto što ne postoji te nije čudno što je ‘Terenski rad’ mješavina triju različitih svjetova.“

Mischa Berlinski u Zagrebu

Mischa Berlinski u Zagrebu

Mischa Berlinski prije par godina gostova je u Zagrebu te predstavio svoj roman gdje je priznao da žali što je glavnog lika učinio svojim imenjakom. Također smatra da je ljudima daleko lakše biti usredotočen na nešto što im je (fizički) blisko: „Probajte pričati ljudima kako vam je bilo na putu u neku stranu zemlju i slušat će vas pozorno možda deset ili petnaest minuta, dok će sve više od toga postati slušatelju naporno. Za razliku od toga, probajte tračati nekoga iz vašeg grada ili zemlje deset minuta i nećete moći prestati, možete o životu kod kuće pričati satima.“

Dijelom kriminalistička priča , dijelom putopis a dijelom reportaža Terenski rad je poput obreda dijalo – čaroban na neki nedokučiv način jer nitko ne može objasniti što je to tako posebno u sadnji riže tj. po čemu bi krimić, putopis i reportaža bili toliko dobri. Kad vam ljudi pričaju o kvalitetnoj zabavi misilm da je ovaj roman ono što bi trebali imati na umu. On je zabavan, duhovit, ležeran, poučan, pitak, drugačiji te finalist  National Book Award 2008. godine. Teško ga je opisati, on se mora pročitati i doživjeti.

 

Jasmina

Odgovori

Popunite niže tražene podatke ili kliknite na neku od ikona za prijavu:

WordPress.com Logo

Ovaj komentar pišete koristeći vaš WordPress.com račun. Odjava / Izmijeni )

Twitter picture

Ovaj komentar pišete koristeći vaš Twitter račun. Odjava / Izmijeni )

Facebook slika

Ovaj komentar pišete koristeći vaš Facebook račun. Odjava / Izmijeni )

Google+ photo

Ovaj komentar pišete koristeći vaš Google+ račun. Odjava / Izmijeni )

Spajanje na %s